WELCOME TO MY BLOG.
I've always had an interest in gardens and in the natural world. I soon realized that these were more than just flowers to me, but people, places, pictures, history, thoughts...
Starting from a detail seen during one of my visits, unexpected worlds come out, sometimes turned to the past, others to the future.
Travel in a Garden invites you to discover them.
Starting from a detail seen during one of my visits, unexpected worlds come out, sometimes turned to the past, others to the future.
Travel in a Garden invites you to discover them.
Showing posts with label SEASONS. Show all posts
Showing posts with label SEASONS. Show all posts
Wednesday, February 26, 2020
Monday, December 23, 2019
Tuesday, October 29, 2019
Words in pictures: Autumn Landscapes by Milton Avery (1885-1965)
Fall in Vermont, 1935. Oil on canvas, 32 × 40 inches. Collection of The Milton and Sally Avery Arts Foundation. © 2016 The Milton Avery Trust / Artists Rights Society (ARS), New York.
Autumn Landscape, circa 1939. Oil on canvas. 61x91,4cm. Private collection.
Autumn in the Rockies, 1948.
Hint of Autumn, 1954. Oil on canvas. 136.5 x 86.4 cm. Private collection.
Sunday, April 21, 2019
Birds Nest, Apple Blossom and Primroses.
[...] the only master I longed for would not teach, i.e. old William Hunt, whose work will live for ever, as it is absolutely true to nature. We used to see a good deal of him at Hastings, where he generally passed his winters, living in a small house almost on the beach under the East Cliff, where he made most delicious little pencil-sketches of boats and fishermen. I can see him now, looking up with his funny great smiling head, and long gray hair, above the poor dwarfish figure, and his pretty wife, with her dainty little openwork stockings and shoes, trying to drag him off for a proper walk on the parade with her daughter and niece, where he looked entirely out of character. I remember "That Boy," too, whom Hunt taught to be anything he chose as model, blowing the hot pudding, fighting the wasp, or taking the physic; the apple-blossoms and birds'-nests, with their exquisite mosses and ivy-leaved backgrounds, were found in the hedges and gardens about Hastings.
From Recollections of a happy life, being the autobiography of Marianne North, by North, Marianne, (1830-1890), 1892.
Birds Nest, Apple Blossom and Primroses, William Henry Hunt (1790-1864), Watercolour, bodycolour and gum, on paper
© Birmingham Museums and Art Gallery
Saturday, April 20, 2019
Words in pictures: apple blossoms
Victoria Fantin-Latour, neƩ Dubourg (1840-1926)
Gustave Courbet (1819-1877)
Branche de pommier en fleurs, 1871.
Henri Fantin-Latour (1836-1904)
Fleurs de pommier, 1873. Oil on canvas
Martin J. Heade (1819-1904)
Hummingbird and Apple Blossoms, 1875. Oil on canvas
Kreyder Alexis Joseph, 1839-1912
Natalia Goncharova (1881-1962)
Still life with apple blossom, oil on canvas
Saturday, March 23, 2019
Friday, February 1, 2019
Words in pictures: snow ŃŠ½ŠµŠ³
Igor Grabar (1874-1960) ŠŠ³Š¾ŃŃ ŠŃабаŃŃ
A Winter's Day. 1941. Oil on canvas
Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2019
A Winter Landscape. ŠŠøŠ¼Š½ŠøŠ¹ пейзаж. 1954. Oil on canvas
Winter Landscape. ŠŠøŠ¼Š½ŠøŠ¹ пейзаж. 1951. Oil on canvas
Winter morning зимнее ŃŃŃŠ¾. 1907. Oil on canvas
February azure. Š¤ŠµŠ²ŃŠ°Š»ŃŃŠŗŠ°Ń лазŃŃŃ. 1904. Oil on canvas
Sunday, July 29, 2018
Summer flowers by Vanessa Bell.
"The garden ..is incredibly beautiful...full of reds of all kinds, scabious & hollyhocks & mallows & every kind of red from red to lead to black. Pokers are coming out. It's all in very good order & we have masses of plums and apples. I have of course begun by painting some flowers, it seems the inevitable way to begin here." Vanessa to Roger Fry, 6 August 1930
Photos:TravelinaGarden, Charleston, August 2016
Paintings by Vanessa Bell (1879 - 1961)
Dahlias and Canterbury Bells,
Flowers in a Blue Vase, 1951
Still Life with Flowers,
Summer Flowers in a Glass Vase, ca. 1945
Hydrangeas, 1946
Flowers in a Black Pot, c. 1946
Further reading:
Charleston a Bloomsbury house & garden
Quentin Bell & Virginia Nicholson
Frances Lincoln Limited, 1997 London
(quotation p. 134)
Link:
Charleston, Firle, Lewes
East Sussex
Friday, January 5, 2018
Winter gardens by J.W.L.
Between December 1849 and June 1850, Jane Webb Loudon (1807-58) was the editor of this weekly magazine published by Bradbury and Evans. "Assisted by the most eminent writers and artists", she wrote about fashion and arts, literature and poetry, geology and geography, travels, books, concerts and exhibitions. She answered her readers' letters, offered games for children, scientific cooking, schemes for embroideries, crochet works and hair bracelets, gardening tips and botany lessons.
When the garden in winter is "gloomy", she writes, winter gardens, or conservatories, allow people to walk among exotic trees, "and thus enjoy the beauty of good scenery when the ground beyond the glass is covered with snow."
A small winter garden could be an adjunct to a drawing-room or a library, or a passage between different parts of a house, see Fig.1, and is perfectly affordable. Decorated with statues, it is perfect for evergreens such as: "Camellias and Orange trees, ... creeping-plants such as Coboea scandens, Tacsonia, and some of the hardier kind of Passion flower...", plants that do not require artificial heating.
At page 96, she adds a further article about the real winter garden, that is "a garden of about an acre in extent, laid out with walks beds, fountains, and other usual appendages of pleasure-grounds and only different from an ordinary garden in having glass between it and open air." Fig.2 with real trees such as "Musa Cavendishii, and the Palm by Chamaerops humilis. Against the pillars may be trained Habrothamnus fasciculatus..."
She mentions addresses of suppliers for conservatories and "ornamental tallies." A brief history of winter gardens is proposed together with beautiful winter gardens in London and abroad from Russia to Berlin, but "none of these,... are equal to the one lately formed in the Champs-ĆlysĆ©es, in Paris."
N.V London: Saturday, January 26, 1850
Fig. 1 p. 61
Fig. 2 p. 96
British Library
Saturday, December 16, 2017
Sunday, November 26, 2017
Words in pictures: Autumn by Mikhail Vasilievich Nesterov.
![]() |
| Autumn Landscape, ŠŃенний пейзаж , 1906 |
![]() |
| Autumn birches, ŠŃенние Š±ŠµŃŠµŠ·Ń |
![]() |
| Autumn Landscape, ŠŃенний пейзаж, 1934 |
![]() |
| In the Autumn Forest, Š ŠŃеннем леŃŃ |
![]() |
| Autumn in the Village, ŠŃŠµŠ½Ń Š² Š“ŠµŃŠµŠ²Š½Šµ, 1942 |
Paintings by Mikhail Vasilievich Nesterov (1862 – 1942)
Autumn Landscape, ŠŃенний пейзаж , 1906
Autumn Landscape, ŠŃенний пейзаж, 1934
Autumn birches, ŠŃенние Š±ŠµŃезŃ
In the Autumn Forest, Š ŠŃеннем леŃŃ
Autumn in the Village, ŠŃŠµŠ½Ń Š² Š“ŠµŃŠµŠ²Š½Šµ, 1942
Tuesday, February 14, 2017
"When does spring commence?"
Mr. E.A. Bowles (1865-1954), horticulturalist, plantsman and garden writer, asks: "When does spring commence?" in the first chapter of his book My garden in spring, published in 1914.
He explores the question from different points of view, ignoring the obvious answer, that is "the 21st of March".
He takes into account: "the astronomical point of view", Hesiod's Work and Day, Pliny's Natural History, and the scientific certainties of the meteorologists based upon the "increase of the average daily temperature".
Not satisfied with the answers, he turns to the garden and solemnly determines that the "starting to grow" marks the beginning of the new season. It is a universal event announced by "a melting of the covering of snow ... with the high alpines, or the commencement of the rains in the African veld."
And to find the flower that "recalls a feeling of Spring", he follows the smell of a bloom with "a promise of honey in it strong enough to wake any bee..." and "soft lilac colouring and crystalline texture and frail substance..."
He concludes,
"... I shall elect Iris unguicularis as the first flower of Spring, and arrange further chapters more on the flowers themselves than on the dates of their flowering."
and I continue my reading... happy...

Photos:
Travelinagarden
Further reading:
My garden in spring, E.A. Bowles,
New York: Dodge Pub. Co., [1914]
http://dx.doi.org/10.5962/bhl.title.19768
Tuesday, December 27, 2016
Saturday, December 24, 2016
The Art of Chabana: November and December
Material: Euonymus alatus compactus
Vase: Swedish ceramic vase
Winter is here. It becomes dark earlier every day but it is still not so ruthlessly cold.
Wandering in the silent garden looking for flowers for the tea ceremony is a pleasant and relaxing occupation even if there are no flowers, too late for camelia and too early for narcissus, snowdrops and cyclamen. The group of Helleborus niger, whose snowy flowers are the stars of all florists shops this year, is just a mass of glossy green leaves, but elsewhere in the garden there are promising buds, such as a young shrub of Edgeworthia papyfera or the imposing Chimonanthus praecox.
Tree and shrub branches are the best choice for the chabana in winter. In his book "The Art of Chabana", Henry Mittwer suggests those of Euonymous sieboldianus, Corylus Thunbergii, Pahrabenzoin praecox and Alnus japonica, recommending to choose branches with buds.
Wandering in the silent garden looking for flowers for the tea ceremony is a pleasant and relaxing occupation even if there are no flowers, too late for camelia and too early for narcissus, snowdrops and cyclamen. The group of Helleborus niger, whose snowy flowers are the stars of all florists shops this year, is just a mass of glossy green leaves, but elsewhere in the garden there are promising buds, such as a young shrub of Edgeworthia papyfera or the imposing Chimonanthus praecox.
Tree and shrub branches are the best choice for the chabana in winter. In his book "The Art of Chabana", Henry Mittwer suggests those of Euonymous sieboldianus, Corylus Thunbergii, Pahrabenzoin praecox and Alnus japonica, recommending to choose branches with buds.
For November, I chose three branches of Euonymus alatus compactus, whose unusual winged branches are often forgotten after the intense autumn colours.
The white ceramic vase, which seems a branch itself, is the same for the chabana of December with hazel and Chimonanthus praeocox branches. The branch of Chimonanthus was in bud two weeks ago, its scent is probably considered too strong for chabana, but now it's in full bloom and perfumes the kitchen of winter.
Material: Corylus avelana, Chimonanthus praecox
Photos:
TravelinaGarden, November and December 2016
Further reading:
Henry Mittwer, The Art of Chabana: Flowers for the Tea Ceremony, Charles E. Tuttle Company Inc., Tokyo, 1974.
Saturday, November 5, 2016
The Art of Chabana: October.
Material: Ceratostigma plumbaginoides, Camellia sasanqua, Acer palmatum.
Vase: white ceramic vase.
Rain has come at last and in a few days all the fiery autumn colours will be scattered in the lawn or in indistinct wet piles at the side of the road. I'm using the small dried branches of the hydrangeas that I pruned in early spring to light the fireplace, and large logs to keep it on.
In his book 'The Art of Chabana: Flowers for the Tea Ceremony', Mittwer suggests 'tree and shrub branches' for the Chabana in the colder months. He lists the winged spindle, for example, to be used just when 'the leaves have started to turn crimson'. He adds useful information: 'to select a branch with a nice line', to avoid baskets, and to use a white camellia or wild flowers for nejime, that is for the base of the flower arrangement.
I walked in the garden and ignoring the Schiapparelli pink of the Euonymus alatus, I chose a combination of colours and the last flowers of the season.
I walked in the garden and ignoring the Schiapparelli pink of the Euonymus alatus, I chose a combination of colours and the last flowers of the season.
TravelinaGarden, October 2016
Further reading:
Henry Mittwer, The Art of Chabana: Flowers for the Tea Ceremony, Charles E. Tuttle Company Inc., Tokyo, 1974.
Links to the previous posts:
Sunday, October 9, 2016
Giovane con canestra di frutta, 'Boy with a Basket of Fruit', Caravaggio 1593-94/ Ravo 2016.
Michelangelo Merisi (1571-1610), the Italian painter known as Caravaggio, painted 'Boy with a Basket of Fruit' towards the end of the sixteenth-century, probably in Rome. The portrait of the melancholic boy holding a basket is exquisitely expressive and detailed. Autumn fruits, in particular, are tempting with an abundance of fresh grape, peaches and figs. Medlars, apples, small pears and a pomegranate half hidden by the leaves add to the richness of the season.
Today, this beautiful oil on canvas is on display at the museum at the Galleria Borghese in Rome AND on the external wall of a private house in Angera, a town on the shores of Lake Maggiore.
In September, Andrea Ravo Mattoni transformed the painting in a huge mural, working hard with spray cans for one week.
With artistic studies at the Academy of Brera in Milan, Ravo has shift his spray cans from trains to walls, interpreting with his murals the works of the most famous Italian painters. He has a special interest in Caravaggio, and a special talent for his paintings.
Subscribe to:
Posts (Atom)
















































